[:es]La Habana, capital de Cuba, es la ciudad más grande del Caribe y uno de los centros urbanos con mayor riqueza cultural en el mundo, cuyo pasado colonial queda evidenciado en la variedad de impresionantes castillos, catedrales, mansiones y museos. El histórico vecindario de La Habana Vieja es un fascinante sitio designado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, con más de 900 monumentos históricos, incluyendo el Palacio Presidencial y la Plaza de la Catedral.
Si bien La Habana atesora su historia, también celebra, comparte y disfruta de manera exuberante la cultura. El amor de Cuba por la música y la danza se derrama en sus clubes, cabarets y bailes improvisados en las calles. La ciudad ostenta algunas de las mejores escuelas de ballet y compañías de baile del mundo, y su comunidad teatral no tiene rival en el Caribe.
Cuenta con animados clubes de cine y comedia, galerías de arte que van de lo ecléctico (a lo largo de la calle peatonal Obispo) a lo extenso (Museo Nacional de Bellas Artes), y librerías por doquier. La Habana es una ciudad que inspira y aprecia profundamente a sus escritores, poetas y filósofos. No es ninguna sorpresa que personajes célebres como Ernest Hemingway y Federico García Lorca se hayan radicado aquí.
La extensa y reluciente línea costera ofrece cerca de 15 kilómetros de excelentes playas y arrecifes de coral intactos que pueden ser admirados tanto sobre, como bajo el nivel del mar. Para aquellos que buscan un oasis urbano, el Parque Lenin con sus 670 hectáreas de espacio verde les da la oportunidad de estar en contacto con la naturaleza.
Las zonas mas visitadas por extranjeros son:
- Vedado Click aqui para ver alquileres en casas particulares, hostales economicos, apartamentos y suites de lujo.
- Habana Vieja: Click aqui para ver alquileres en casas particulares, hostales economicos, apartamentos y casas coloniales para rentar.
- Centro Habana: Click aqui para ver los alquileres que puede solicitar en esta zona.
- Playa: Click aqui para ver los alquileres que puede solicitar en esta zona.
- Miramar: Click aqui para ver las ofertas de alquileres en la zona de Miramar.
- Nuevo Vedado: Click aqui para ver los hospedajes que ofertamos en esta zona.
[:en]Havana, capital of Cuba, is the Caribbean’s largest city and one of the urban centers with greater cultural wealth in the world, whose colonial past is evident in the variety of impressive castles, cathedrals, mansions and museums. The historic neighborhood of Old Havana is a fascinating site designated a World Heritage Site by UNESCO, with more than 900 historic buildings, including the Presidential Palace and Cathedral Square.
While Havana treasures its history, but also, share and enjoy exuberant culture. Cuba’s love for music and dance spills into their clubs, cabarets and impromptu dancing in the streets. The city boasts some of the best schools of ballet and dance companies in the world, and its theater community is unrivaled in the Caribbean.
Features animated film and comedy clubs, art galleries ranging from eclectic (along the pedestrian street Obispo) to large (Museo Nacional de Bellas Artes), and bookstores everywhere. Havana is a city that inspires and deeply appreciates its writers, poets and philosophers. It is no surprise that celebrities like Ernest Hemingway and Federico Garcia Lorca have settled here.
The extensive and sparkling coastline offers about 15 kilometers of excellent beaches and coral reefs intact that can be admired both over and under the sea level. For those seeking an urban oasis, Lenin Park with its 670 hectares of green space it gives them the opportunity to be in contact with nature.
The most visited areas by foreigners are:
- Vedado: Click here for rentals in private homes, cheap hotels, apartments and luxury suites.
- Old Havana: Click here for rentals in private homes, cheap hotels, apartments and colonial houses for rent.
- Centro Habana: Click here to see the rents can request in this area.
- Playa: Soon we will have many quality rentals in the Playa neighborhood.
- Miramar: Click here to view offers rentals in the area of Miramar.
- Nuevo Vedado: Soon we will have many quality rentals in the Playa neighborhood.
[:]